Toute proposition de vente en réponse à l' offre de rachat résultant, directement ou indirectement, de la violation de ces restrictions sera nulle, et les offres de ventes faites par des personnes situées aux États Unis ou par tout agent, fiduciaire ou autre intermédiaire agissant au nom et pour compte de un mandant donnant des instructions à partir de États Unis ou d' une U S Person, seront nulles et ne seront pas admises.