Celle -ci est réalisée par les services compétents du CEA Marcoule qui sont en mesure de détecter toute élévation de la radioactivité au voisinage du site. Les dispositions de construction permettent de s' assurer que, même en cas de défaillance des deux barrières, l' impact sur la population de la radioactivité dégagée resterait toujours inférieur à 1 milliSievert (limite annuelle d' exposition des riverains d' installations nucléaires.