La chaîne complète, permettant le rechargement, est constituée d' un pont passerelle dans le bâtiment combustible, d' un tube transfert et de la machine de chargement dans le bâtiment réacteur... L' assemblage est alors transféré dans la piscine du bâtiment réacteur via le tube transfert, lui aussi manoeuvré par un opérateur dédié.