-des traitements des circuits du refroidissement à l' eau brute contre les dépôts de tartre et le développement des micro organismes, rejetés via le canal 4/5 du site du Bugey... Afin de limiter ces proliférations, le CNPE du Bugey applique un traitement biocide à l' eau des circuits de refroidissement depuis l' année 2002.