Afin de réaliser une opération de maintenance, les équipes de la centrale inhibent une des balises du système de surveillance de la radioactivité située dans le bâtiment réacteur. A issue de cette opération, ce système de surveillance aurait dû être remis en service pour réaliser, dans les conditions requises, une manoeuvre d' exploitation programmée le lendemain.