L' installation sera retirée du périmètre d' équilibre du responsable d' équilibre désigné par l' acheteur à l' échéance du Contrat ou, cas échéant, à la date de sa suspension ou de sa résiliation... Article XIII- Modification, suspension et résiliation du Contrat XIII... XIII- 2 Suspension du Contrat à l' initiative de l' acheteur XIII.