En outre, au cas où une stipulation du Contrat se révèlerait ou deviendrait non compatible avec une disposition d' ordre légal ou réglementaire, nationale ou internationale, le Contrat ne serait pas annulé de ce fait... pour déterminer d' un commun accord les modifications à apporter à ladite stipulation afin de la rendre compatible avec l' ordre juridique ou d' envisager les suites à donner au Contrat.