Mon évaluation est fondée sur les informations et les observations recueillies auprès de équipes de terrain, lors de visites des unités et de rencontres avec les principales parties prenantes: représentants du personnel, membres du corps médical, entreprises prestataires, etc... Je tiens à remercier toutes les personnes rencontrées, pour la qualité de leur accueil ainsi que pour la sincérité et la richesse de nos échanges.