L' équipe intervenante analyse l' événement, identifie que l' exposition de l' intervenant est très faible (environ 8 secondes), et qu' elle ne dépasse pas la dose définie lors de la préparation de l' activité. Le diesel, source électrique interne, est indisponible... Les deux turbopompes ont été arrêtées en moins d' une minute, les rendant alors indisponibles au même instant, contrairement à une prescription particulière, qui demande une disponibilité des sources électriques internes.