A 10h35, un essai périodique du système d' appoint en bore* est réalisé sur l' unité de production n° 3. Pour effectuer le test, il est nécessaire de modifier la configuration du circuit d' appoint en bore: le réservoir de bore habituel est déconnecté du réacteur n° 3. Ce dernier est connecté sur un autre réservoir, commun aux unités de production n° 3 et 4. Lors de contrôle sur terrain de la mise en configuration du circuit de bore dans les conditions de l' essai, le technicien ferme par erreur une vanne du réservoir.