Dès sa conception, l' APEC était prévu pour entreposer des assemblages combustibles irradiés ou non irradiés en piscine, ainsi que des objets métalliques usés en conteneurs. comme" surgénérateur" (produisant plus de combustible qu' il n' en utilisait. soit comme" sous- générateur" (permettant de brûler une partie du combustible usé généré par les autres centrales nucléaires.