-réduire à la source la production d' effluents, notamment par le recyclage, -réduire les rejets de substances radioactives ou chimiques à moyen de traitements appropriés, -optimiser la production de déchets et valoriser les déchets conventionnels qui peuvent l' être. En qui concerne les rejets radioactifs dans l' environnement, des mesures de surveillance sont effectuées avant, pendant et immédiatement après ces rejets.