Si la seconde requalification a démontré a posteriori la disponibilité effective du diesel, celui -ci aurait cependant pu être indisponible sans que les équipes ne s' en soient rendu compte... Lors de l' armement du gammagraphe, appareil contenant la source radioactive nécessaire à la réalisation de la radiographie, l' opercule bloquant la sortie de la source s' ouvre, laissant passer le rayonnement émis par cette dernière.