Ces mesures sont destinées en particulier à protéger le Groupe non seulement d' un risque d' accident (explosion, incendie, etc.) survenant dans ses propres installations, mais aussi contre les effets d' un tel accident survenant dans une installation voisine appartenant à un tiers... Par ailleurs, d' autres règles, plus contraignantes ou portant sur des domaines nouveaux qui ne sont pas envisagés aujourd' hui, pourraient être adoptées par les autorités compétentes et avoir un effet similaire.