Drowning hazard! Calme apparent, risque présent! Randonneurs, baigneurs, pêcheurs, plaisanciers: à proximité des barrages, respectez la signalisation. Même par beau temps, l' eau peut monter très rapidement. Beware of still waters! Hikers, bathers, anglers, boaters: abide by signs posted close to dams.