Que le CNPE soit en fonctionnement ou à l' arrêt, la majorité de l' eau prélevée est restituée à sa source, c' est à dire au milieu naturel à proximité du point de prélèvement... le niveau de radioactivité dans l' environnement à proximité du CNPE a considérablement diminué depuis une vingtaine d' année.