Optimisés, réduits, traités et surveillés, les rejets d' effluents radioactifs atmosphériques et liquides génèrent une exposition des populations plus de 100 fois inférieure à limite réglementaire d' exposition reçue par une personne du public fixée à 1mSv /... Elle conclut à une absence de risque sanitaire pour les populations riveraines et à des concentrations ajoutées faibles dans l' environnement. Les produits de dégradation de la morpholine sont constitués de composés carbonés.