les sommes restant dues sont majorées de plein droit et sans qu' il soit besoin d' une mise en demeure préalable ou d' un rappel de pénalités de retard dont le taux est égal au taux d' intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne à son opération de refinancement plus récente majoré de 10 points de pourcentage.