Au cours de cette opération, l' opérateur en charge de la conduite du réacteur demande à un agent de terrain d' ouvrir une vanne située sur un conduit de circulation d' air du pressuriseur. Ce dernier, dont l' action est interrompue durant l' exécution de sa manoeuvre, déclare à l' opérateur avoir configuré la vanne en position ouverte, alors qu' elle est restée en réalité en position fermée.