La résiliation dans les cas décrits en (i) entraîne l' obligation pour le Client de payer les pénalités de résiliation indiquées en B.) (ii) à l' initiative du Client... Cette résiliation entraîne l' obligation pour le Client de payer les pénalités de résiliation indiquées en B.) (iii) à l' initiative de l'une ou autre des Parties.