"À échelle de parc résidentiel, neuf et existant, il nous faut diviser par dix les émissions moyennes de CO 2 par mètre carré et par an pour arriver à 3 kilogrammes de CO 2 par mètre carré et par an à l' usage... En prélevant la chaleur de l' air, de l' eau ou du sol, qui est aussi une énergie renouvelable, pour la restituer à intérieur de un bâtiment, une pompe à chaleur produit en moyenne 4 kWh de chaleur pour seulement 1 kWh d' électricité consommée.