les limiter à la source en optimisant la conception et l' exploitation des centrales, les trier selon leur niveau de radioactivité et leur nature, les conditionner pour les isoler de l' homme et de l' environnement, privilégier le traitement-recyclage des combustibles usés. partant de l' idée qu' aucune politique particulière ne serait menée pour limiter les émissions de gaz à effet de serre.