Les gains de change latents n' étaient pas pris en compte, sauf dans cas de swaps traités en opérations symétriques des emprunts couverts (dans ce cas, les gains étaient limités au montant des pertes constatées sur l' emprunt. A partir de 2002, si le risque de change est totalement couvert, aucune provision n' est enregistrée ni sur le swap, ni sur l' emprunt.