Les centrales nucléaires sont équipées d' un système redondant de surveillance de la radioactivité ("chaînes de mesure") dans le bâtiment réacteur... Le 16 juin, à 10h55, la chaine redondante de mesure de la radioactivité est également indisponible... Le 14 juillet, les équipes d' exploitation détectent l' ouverture de la vanne qui était resté ouverte et s' aperçoivent que la chaine de mesure de la radioactivité associée est toujours indisponible.