ART. 40- RESILIATION 40 1 Dispositions générales En cas de manquement par l'une des Parties à l'une de ses obligations contractuelles, l' autre Partie peut résilier tout ou partie du Marché selon les modalités ci après. Nonobstant la date de fin du Marché précisée dans les CPA, le Marché reste en vigueur jusqu' à complet achèvement des Prestations et apurement des obligations à la charge du Titulaire.