Il définit la nature, la fréquence, la localisation des différents prélèvements réalisés, ainsi que la nature des analyses à effectuer. Sa stricte application fait l' objet de contrôles programmés et inopinés de part de l' autorité de sûreté nucléaire qui réalise des expertises indépendantes.