EDF International devait finaliser son mémoire pour le 26 mars 2010, mais par deux accords consécutifs des parties, validés par le Tribunal arbitral, la date limite de dépôt a été étendue jusqu' à 15 avril 2010. Puis par accord du 15 avril 2010, les parties ont convenu de suspendre l' arbitrage jusqu' à 31 décembre 2010.