Or, dans certaines configurations spécifiques, la procédure peut amener à isoler le circuit RCV, entraînant ainsi l' indisponibilité des moyens de protections de montée en pression du circuit primaire. Une modification des procédures a été engagée pour les réacteurs de Chinon n° 3 et Chinon n° 4, seuls concernés en état.