Optimisés, réduits, traités et surveillés, les rejets d' effluents radioactifs atmosphériques et liquides génèrent une exposition des populations plus de 100 fois inférieure à limite réglementaire d' exposition reçue par une personne du public fixée à 1mSv /... Cette surveillance consiste à prélever des échantillons, à des fins d' analyse, dans les écosystèmes proches du CNPE, sous et hors de vents dominants, en amont et en aval de rejets liquides et dans les eaux souterraines.