Une fois l' opération de refroidissement effectuée, l' eau qui n' est jamais entrée en contact avec la radioactivité, est intégralement restituée dans le milieu, à une température légèrement plus élevée. o un circuit de refroidissement en partie fermé... Que les CNPE soient en fonctionnement ou à l' arrêt, la très grande majorité de l' eau prélevée est restituée à sa source, c' est à dire au milieu naturel à proximité du point de prélèvement.