Lorsqu' une unité de production est à l' arrêt pour maintenance, une pompe mobile est requise sur une période d' intervention définie, et qui permettrait en situation accidentelle, d' alimenter en eau le circuit primaire. Cette pompe est positionnée à l' extérieur des bâtiments, hors zone contrôlée, et des flexibles la connectent au réservoir d' alimentation en eau borée des piscines des bâtiments réacteur et combustible, à intérieur de un bâtiment en zone contrôlée.