Nous avons commencé par nous acculturer sur le sujet, par comprendre d' où viennent ces informations juridiques, leur finalité, etc. Puis nous avons passé du temps avec sept personnes de différentes directions pour bien comprendre leur façon de les utiliser... Nous avons ajouté des définitions, des bulles, des graphiques... Les réactions collectives des participants à cette deuxième session de travail nous ont permis de faire évoluer le document que nous avons soumis à différents comités de direction, qui l' ont validé.
