Outre ces arrêts de courte durée, un arrêt d' un mois par an en moyenne sur la durée du contrat est admis pour un entretien plus important de l' installation. La date de cet arrêt, normalement compris entre le 1er mai et le 30 septembre pour la métropole continentale et la Corse, est fixée chaque fois d' un commun accord.