En outre, tous les trois ans, cette évaluation est réalisée par un consultant externe sous la direction du Comité d' éthique... confiée à un consultant externe (voir la section 16 2 1 7 ("Évaluation du fonctionnement du Conseil d' administration ")ci avant.