L' objectif est d' atteindre, compte tenu de l' état des connaissances, des pratiques et de la vulnérabilité de l' environnement, un niveau de risques et d' inconvénients aussi faible que possible dans des conditions économiquement acceptables... compte-tenu de l' état des connaissances, des meilleures techniques disponibles et des pratiques en vigueur.