Ces deux types d' effluents sont rejetés dans l' atmosphère par une cheminée dédiée à sortie de laquelle est réalisé, en permanence, un contrôle de l' activité rejetée. Les cinq catégories de radionucléides réglementés dans les rejets d' effluents à l' atmosphère sont les gaz rares, le tritium, le carbone 14, les iodes et les autres Produits de Fission (PF) et Produits d' Activation (PA.