Compte tenu de changements très rapides qui marquent le secteur de l' énergie en France et dans le Monde, il est possible que ces informations s' avèrent erronées ou ne soient plus à jour... En application de la législation européenne et française... Si une action concernant l' information contenue dans le prospectus est intentée devant un tribunal, l' investisseur plaignant peut, selon la législation applicable, avoir à supporter les frais de traduction du prospectus avant le début de la procédure judiciaire.