Les émissions du scopeÊ2, qui correspondent aux achats d' électricité, de chaleur et de froid pour les besoins propres d' EDF, sont très limitées par rapport à reste du bilan... Les démarches pour renouveler le permis de cet entreposage, suffisant jusqu' en 2015, et en accroître la capacité afin de répondre aux besoins jusqu' en 2036 ont été engagées.