que sa réalisation n' entraîne un bénéfice net pour l' ensemble de la population (les avantages obtenus de cette activité doivent l' emporter sur les inconvénients) .-le principe d' optimisation. pour reprendre les termes de la CIPR, "toutes les expositions doivent être maintenues aussi basses que raisonnablement possible ("As Low As Reasonably Achievable "ou" ALARA") ,en tenant compte des facteurs économiques et sociaux.