Le programme de contrôle des effluents et de surveillance de l' envir onnement permet de vérifier le respect du cadre de l' étude d' impact ayant conditionné l' autorisation de rejet de l' installation. Au delà de respect des limites réglementaires, l' exploitant agit pour réduire, autant que raisonnablement possible, à des coûts économiquement acceptables, les rejets, en vertu de principe d' optimisation.