Le SIGNATAIRE ne pourra communiquer à des tiers, sans autorisation écrite du client, les renseignements et les résultats qu' il aura obtenus à occasion de ses travaux. Cette disposition vise les transferts d' informations mais aussi les publications, les échanges dans cadre de réunions, les communications ou conférences qu' il aurait l' occasion de faire.