Pour ce faire, des appareils de mesure (des balises) sont utilisés à sortie de sites nucléaires et à l' entrée des sites éliminateurs de déchets. Emballage vide... Cette indisponibilité de matériel n' avait pas été identifiée comme redevable d' une traçabilité qualité particulière, ni lors de sa programmation, ni de sa préparation, ni de sa réalisation.