"Pour autant, l' efficacité énergétique et les économies d' énergie ne peuvent constituer la seule réponse à la problématique carbone du bâtiment, souligne Laurent Grignon Massé, à la direction développement, clients et services du pôle clients, services et action régionale d' EDF... "Pour une collectivité souhaitant traduire en actions concrètes les objectifs nationaux, la première chose à faire est d' établir un bilan sur la situation de son territoire en matière de émissions carbone, de consommations énergétiques, d' énergies renouvelables et de récupération", confie Chantal Degand.