Ces derniers sont conçus à fois pour permettre l' évacuation de la chaleur résiduelle du combustible, pour résister aux accidents de transport plus sévères et pour assurer une bonne protection contre les rayonnements. Ces emballages sont transportés par voie ferrée et par route vers l' usine de traitement Orano de La Hague.