L' adaptation du parc thermique engagée par EDF répond notamment aux exigences des réglementations sur la réduction des émissions de polluants atmosphériques et sur la qualité de l' air, dont les principes sont définis à l' horizon 2015... EDF estime que les émissions de polluants atmosphériques de son parc thermique à flamme en France continentale pourraient être diminuées, à production équivalente, de 30 à 40 % à l' horizon 2010 (voir section 6 5 "(Environnement législatif et réglementaire.