En conséquence, les travaux et les mesures de protection du milieu naturel ont été définis en concertation avec les services de l' Etat (la Direction Régionale Environnement Aménagement Logement- DREAL, la Direction Départementale des Territoires et de la Mer -DDTM), l' Office français de la biodiversité (OFB) et les structures régionales ou locales de protection de l' environnement (le Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes, la Réserve Naturelle Faune Sauvage, le Conservatoire des Espaces Naturels), ainsi que le Conseil Départemental.