5 des présentes conditions générales, le producteur est redevable d' une indemnité (I) définie à l' article XIII... La résiliation anticipée, à la demande du producteur, donne lieu au versement à l' acheteur d' une indemnité (I) définie à l' article XIII- 6 des présentes conditions générales dans un délai de 60 jours à compter de la date de résiliation.