Si de tels recours étaient exercés et dans l' éventualité d' une décision défavorable du Tribunal de l' Union européenne, les conditions économiques de l' opération pourraient s' en trouver significativement affectées... Néanmoins, EDF Energy Nuclear Generation Group Ltd conserve la responsabilité financière ainsi que la responsabilité technique et juridique pour la gestion, le stockage et le retraitement des déchets qui n' entrent pas dans le périmètre des accords précités.