L' évolution moyenne des tarifs aux particuliers apparaît donc être de 3 4 % par an hors CSPE et de 5 2 % CSPE incluse... L' indice INSEE des prix à la consommatio n a, quant à lui, augmenté, de décembre 2009 à décembre 2014, de + 6 1 % en 5 ans, soit une évolution moyenne de 1 2 % par an... La performance de la filière nucléaire résulte simultanément de celle des équipements nucléaires en mesure de produire cette électricité garantie et bon marché mais aussi, et surtout, de celle des hommes qui ont conçu ces équipements et qui les exploitent.