L' objectif de la surveillance pérenne est de suivre l' évolution naturelle du milieu récepteur et de déceler une évolution anormale de l' écosystème, sur le long terme, qui pourrait être attribuable au fonctionnement du CNPE. Au contraire, les surveillances en situations climatiques exceptionnelles ont plutôt pour objectif d' étudier la réponse à court terme de l' écosystème sous conditions de débits contraints et températures ambiantes élevées, le CNPE étant en fonctionnement. 1.